1 00:01:16,608 --> 00:01:20,858 Since its formation, the Earth has experienced five mass extinctions. 2 00:01:21,108 --> 00:01:24,025 The sixth is just beginning. 3 00:02:37,192 --> 00:02:38,456 CARIBBEAN SEA off the coast of Puerto Rico 4 00:03:00,567 --> 00:03:02,442 Eating that crap again? 5 00:03:03,483 --> 00:03:04,942 Gimme a break. Give it back. 6 00:03:05,400 --> 00:03:06,650 Eat some fruit. 7 00:03:06,858 --> 00:03:07,942 Back off. 8 00:04:15,559 --> 00:04:17,159 When you unlock the reel, you have to make sure 9 00:04:17,292 --> 00:04:19,825 you hold the line with one finger, like this, okay? 10 00:04:19,959 --> 00:04:21,359 Now you can open it. 11 00:04:21,493 --> 00:04:24,326 Now you're ready to cast it. And while you cast it, 12 00:04:24,459 --> 00:04:25,692 you need to release the line, okay? 13 00:04:47,092 --> 00:04:48,025 Now you try. 14 00:04:48,792 --> 00:04:49,859 -Okay. -Okay? 15 00:04:50,593 --> 00:04:51,692 -Um-- -You remember? 16 00:04:51,792 --> 00:04:52,725 I think so, sir. 17 00:04:53,359 --> 00:04:54,692 Very well. 18 00:04:56,692 --> 00:04:58,692 You unlocked the reel and now you're ready to cast it. 19 00:04:59,526 --> 00:05:02,025 Nice! Great! 20 00:05:02,159 --> 00:05:04,192 Yankee overboard. 21 00:05:34,126 --> 00:05:35,559 -It's fighting! -Really? 22 00:05:35,692 --> 00:05:38,392 Yeah, sure. Okay, give it some slack. 23 00:05:40,126 --> 00:05:41,092 Tom! 24 00:05:50,067 --> 00:05:51,108 Help! 25 00:05:52,059 --> 00:05:53,982 Tom! 26 00:05:54,067 --> 00:05:54,900 Help! 27 00:05:55,159 --> 00:05:56,359 Tom! 28 00:06:02,692 --> 00:06:03,758 Dad. 29 00:06:08,692 --> 00:06:10,892 -Dad! -Julia! 30 00:06:11,426 --> 00:06:12,792 Dad, where are you? I need help! 31 00:06:15,526 --> 00:06:16,292 Help me! 32 00:06:19,226 --> 00:06:20,326 Julia! 33 00:06:21,259 --> 00:06:23,226 Fuck! 34 00:06:23,792 --> 00:06:26,326 Cassie! Hey! Cassie! 35 00:06:27,992 --> 00:06:29,792 Cassie! Come in! I need you! 36 00:06:29,925 --> 00:06:32,292 -What? -Mom needs help! Come in! 37 00:06:38,925 --> 00:06:40,359 What happened? 38 00:06:40,493 --> 00:06:41,559 Grab onto something. 39 00:06:44,692 --> 00:06:45,526 Wait. 40 00:06:50,725 --> 00:06:52,758 I can go, Dad. You just need to stop the boat, 41 00:06:52,892 --> 00:06:54,692 I can go. I've got my swimsuit. I can just jump 42 00:06:54,825 --> 00:06:55,959 -and I can-- -You're staying here! 43 00:06:56,426 --> 00:06:58,159 -Dad! Dad! -Stay here and keep her steady. 44 00:06:58,292 --> 00:07:00,226 -I can go and help her! -You stay here and keep her steady! 45 00:07:17,493 --> 00:07:18,593 I got you. 46 00:07:19,692 --> 00:07:20,593 I got you. Don't worry. 47 00:07:22,859 --> 00:07:24,359 Dad! Go to the back! 48 00:07:24,493 --> 00:07:26,092 We're gonna go to the back and we're gonna help you! 49 00:07:29,025 --> 00:07:30,059 Dad! 50 00:07:31,126 --> 00:07:32,459 -Okay. -Come here! 51 00:07:35,825 --> 00:07:37,792 You're almost there! Mom! 52 00:07:37,925 --> 00:07:39,692 -Mom, I've got you. I've got you. -You're okay. 53 00:07:48,326 --> 00:07:50,059 I don't know what happened. 54 00:07:50,959 --> 00:07:52,292 I got caught in a current. 55 00:07:53,092 --> 00:07:54,493 I couldn't do anything, I-- 56 00:07:55,392 --> 00:07:57,526 I-- I really thought I wasn't gonna make it. 57 00:07:58,226 --> 00:07:59,326 Now listen, everyone. 58 00:08:00,692 --> 00:08:02,593 I've already told you, but let me say this again. 59 00:08:02,725 --> 00:08:04,959 When you go swimming, you tell the others first. 60 00:08:05,725 --> 00:08:06,593 Okay? 61 00:08:07,459 --> 00:08:08,326 Ben? 62 00:08:10,792 --> 00:08:13,359 -Yeah. -And you never swim away from the boat. 63 00:08:13,493 --> 00:08:15,326 Is that clear? Cassie? 64 00:08:15,459 --> 00:08:16,892 What, you really think I'm gonna go and, like... 65 00:08:17,025 --> 00:08:18,359 ...swim in the middle of the ocean? 66 00:08:18,493 --> 00:08:19,692 This is serious, I'm not kidding. 67 00:08:19,825 --> 00:08:21,259 We don't even know what's down there. 68 00:08:22,392 --> 00:08:23,292 Hmmm? 69 00:08:25,892 --> 00:08:26,859 Aye, aye, Captain. 70 00:09:09,159 --> 00:09:10,159 What? 71 00:09:11,092 --> 00:09:12,092 I was thinking... 72 00:09:14,359 --> 00:09:16,892 ...how lucky I am to have such a beautiful wife. 73 00:09:17,593 --> 00:09:20,059 Are you saying that because I almost drowned? 74 00:09:23,150 --> 00:09:25,442 How about I lock in the kids? 75 00:09:30,442 --> 00:09:31,483 Silly. 76 00:09:52,658 --> 00:09:56,892 ♪ Happy birthday to you ♪ 77 00:09:57,025 --> 00:10:00,226 ♪ Happy birthday to you ♪ 78 00:10:00,359 --> 00:10:04,259 ♪ Happy birthday, dear Ben ♪ 79 00:10:04,392 --> 00:10:07,825 ♪ Happy birthday to you ♪ 80 00:10:07,959 --> 00:10:10,725 ♪ And many more ♪ Hey, my love. 81 00:10:11,292 --> 00:10:13,126 -Happy birthday, kiddo. -Dad, please! Stop it. 82 00:10:13,259 --> 00:10:15,559 I'm 13 now. I'm not your kiddo anymore. 83 00:10:15,692 --> 00:10:17,025 You'll always be my kiddo. 84 00:10:17,159 --> 00:10:18,625 Oh, come on, just blow out the candles. 85 00:10:19,692 --> 00:10:21,525 -You made a wish? -Sure, I did. 86 00:10:21,925 --> 00:10:23,326 -Bravo! -Bravo! 87 00:10:23,459 --> 00:10:24,658 Bravo! 88 00:10:24,792 --> 00:10:27,459 Here we go. 89 00:10:34,892 --> 00:10:36,159 It's exactly the one I wanted! 90 00:10:36,292 --> 00:10:38,459 And it's not just only for gaming, okay? 91 00:10:39,959 --> 00:10:41,992 -It's beautiful, isn't it? -Yeah, it's really cool. 92 00:10:42,126 --> 00:10:44,658 -And this one. -Oh, my gosh. 93 00:10:46,025 --> 00:10:47,226 -Even you? -Yeah. 94 00:10:47,359 --> 00:10:48,725 Well, that's not that different 95 00:10:48,859 --> 00:10:50,692 from your actual face, but you know, whatever. 96 00:10:50,758 --> 00:10:52,259 Show, show. 97 00:10:52,392 --> 00:10:53,825 -Oh, my God. -Mm. 98 00:10:53,959 --> 00:10:55,925 And another one. 99 00:10:56,725 --> 00:10:57,959 I hope you like it. 100 00:11:00,126 --> 00:11:01,192 It's Dominican. 101 00:11:01,758 --> 00:11:02,892 I love it! 102 00:11:03,025 --> 00:11:04,192 -You see? -Mm. 103 00:11:04,608 --> 00:11:07,233 A good luck charm to ward off evil spirits. 104 00:11:08,359 --> 00:11:10,059 I mean, are you sure though? 105 00:11:10,192 --> 00:11:12,292 'Cause Cassie's still right here. 106 00:11:12,426 --> 00:11:14,692 -Uh-huh. -Stop that! Okay. 107 00:11:14,825 --> 00:11:18,226 Ins-- instead of saying stupid stuff, go on, let's take a picture. 108 00:11:18,359 --> 00:11:19,959 -Okay, get into position. -Okay, okay, okay, one second. 109 00:11:20,092 --> 00:11:22,859 -You guys too! -Obviously. Yeah, move. 110 00:11:22,992 --> 00:11:24,092 Just go there. 111 00:11:24,226 --> 00:11:25,526 -It's got the timer? -Yeah. 112 00:11:25,692 --> 00:11:28,059 Okay, get ready. Five, four... 113 00:11:28,192 --> 00:11:30,725 Three, two, one. 114 00:11:30,859 --> 00:11:31,892 -Cheese! -Cheese! 115 00:11:33,692 --> 00:11:35,359 -Okay, that one's gonna be good. -Okay. 116 00:11:35,493 --> 00:11:37,959 -Can I have some cake? -You are a bottomless pit. 117 00:11:38,092 --> 00:11:41,259 Oh, wait. Miami's calling. 118 00:11:41,392 --> 00:11:44,059 -Get out. Damn. -It's gonna be Adam. 119 00:11:46,092 --> 00:11:47,593 -Hey, everyone. -Hey. 120 00:11:47,725 --> 00:11:49,259 -How you doing, guys? -Look. 121 00:11:49,392 --> 00:11:50,226 -It's Ben's birthday. -Hi, Adam. 122 00:11:50,359 --> 00:11:51,126 Hi, Adam. How are you? 123 00:11:51,259 --> 00:11:52,593 -Hi. -Okay, hold on. 124 00:11:52,725 --> 00:11:54,092 I'm gonna get some privacy. 125 00:11:55,226 --> 00:11:57,059 Stop. Stop it. 126 00:11:57,192 --> 00:11:58,925 -Seriously, stop! -Where are you going? 127 00:11:59,059 --> 00:12:00,359 You're walking so long right now. 128 00:12:00,493 --> 00:12:02,925 It's impossible to get some privacy over here. 129 00:12:04,226 --> 00:12:06,526 Okay. I'm back. 130 00:12:06,692 --> 00:12:09,326 -So, how's the cruise going? -Uh, well, 131 00:12:09,459 --> 00:12:11,326 my mom almost drowned this morning, 132 00:12:11,459 --> 00:12:14,159 but apart from that, it's actually pretty boring. 133 00:12:14,292 --> 00:12:15,959 -Boring, you said? -Yeah. 134 00:12:16,092 --> 00:12:17,559 I honestly can't wait to see you. 135 00:12:18,092 --> 00:12:20,359 Yeah, me too. Will you be here on Saturday? 136 00:12:20,992 --> 00:12:22,925 -Yeah. -It's going to be a great party. 137 00:12:23,559 --> 00:12:25,359 It would be a shame if you weren't there. 138 00:12:26,059 --> 00:12:29,593 -But I guess I'll have to call Naomi or something. -Very funny. 139 00:12:29,725 --> 00:12:31,892 -Seriously, Adam, don't you dare-- 140 00:12:32,025 --> 00:12:34,559 Are you seeing this right now? This is crazy. 141 00:12:36,192 --> 00:12:38,593 -I've never seen clouds like that. -Yeah. 142 00:12:39,359 --> 00:12:40,426 Yeah, me neither. 143 00:12:46,692 --> 00:12:47,925 Adam. 144 00:12:48,059 --> 00:12:49,959 Shit! What-- 145 00:12:53,059 --> 00:12:55,025 Dad! Dad! 146 00:12:56,567 --> 00:12:57,170 So soon? 147 00:12:57,226 --> 00:12:58,792 We lost the connection. There were really weird clouds 148 00:12:58,925 --> 00:13:00,392 in the sky, and then we just got cut off 149 00:13:00,526 --> 00:13:02,226 -and I can't reach him anymore. -Listen. 150 00:13:11,493 --> 00:13:13,692 We've got to be at least five miles away from the coast of Cuba. 151 00:13:13,792 --> 00:13:15,692 You will try again later. Ben? 152 00:13:20,092 --> 00:13:21,126 It's whales. 153 00:13:28,692 --> 00:13:30,825 You know, whales follow the Earth's magnetic field. 154 00:13:32,059 --> 00:13:34,192 Well, sometimes storms can cause abnormalities. 155 00:13:34,326 --> 00:13:36,092 And so, the whales head in towards the coast, 156 00:13:36,226 --> 00:13:37,392 convinced they're actually headed along it. 157 00:13:37,526 --> 00:13:38,593 Nothing weird about that. 158 00:13:48,150 --> 00:13:49,692 -Ben, you good? -Yeah. 159 00:13:50,650 --> 00:13:51,942 -Okay, Cassie? -Yes. 160 00:13:52,108 --> 00:13:53,317 What was that? 161 00:13:59,825 --> 00:14:01,392 Are you sure you wanna go down there? 162 00:14:01,526 --> 00:14:04,092 Don't worry. I just need to take a look at the shafts 163 00:14:04,226 --> 00:14:05,259 and the propellers. 164 00:14:09,650 --> 00:14:10,733 Be careful. 165 00:14:30,692 --> 00:14:31,925 Dad. 166 00:14:33,692 --> 00:14:36,192 -Oh, shit! -Are you okay? 167 00:14:40,326 --> 00:14:41,192 Hold on. 168 00:14:45,326 --> 00:14:46,226 Let me see. 169 00:14:47,126 --> 00:14:49,493 I felt something behind me. And when I turned around, 170 00:14:49,692 --> 00:14:50,769 I cut myself in the propeller. 171 00:14:50,817 --> 00:14:51,817 Hold still. 172 00:14:52,426 --> 00:14:54,559 Wha-- what was it? Like a sh-- a shark? 173 00:14:54,692 --> 00:14:57,493 I don't know. It was big. It was really big. 174 00:14:57,992 --> 00:14:58,992 How bad is it? 175 00:14:59,692 --> 00:15:00,859 Well, the shafts are bent. 176 00:15:00,992 --> 00:15:02,559 And one of the propellers is shot. 177 00:15:03,392 --> 00:15:05,292 -Can you fix them? -No way. 178 00:15:05,426 --> 00:15:07,692 -We need to call for help. -Best holiday ever. 179 00:15:07,758 --> 00:15:09,059 Well, yes, I'm sorry. 180 00:15:09,983 --> 00:15:11,900 If you keep moving, I can't do it. 181 00:15:13,092 --> 00:15:14,126 Dad? 182 00:15:30,692 --> 00:15:33,459 Orca, Orca, engine failure. 183 00:15:33,593 --> 00:15:36,126 Pan-pan, pan-pan, pan-pan. 184 00:15:36,259 --> 00:15:38,326 This is motor yacht Orca. 185 00:15:38,459 --> 00:15:40,959 Orca, Orca. Coordinates-- 186 00:15:41,692 --> 00:15:43,392 Engine failure, coordinates, 187 00:15:43,526 --> 00:15:46,042 two-zero degrees, three-zero minutes north... 188 00:15:46,108 --> 00:15:47,733 Fucking hell! 189 00:15:47,992 --> 00:15:49,526 ...zero-zero minutes west. 190 00:15:49,692 --> 00:15:52,025 Four passengers on board. Pan-pan. 191 00:15:54,650 --> 00:15:56,942 Ben, seriously? We're in deep shit here! 192 00:15:57,192 --> 00:16:00,126 This is motor yacht Orca, Orca. 193 00:16:00,259 --> 00:16:03,526 Engine failure. Coordinates, two-zero degrees, 194 00:16:03,692 --> 00:16:05,159 three-zero minutes north. 195 00:16:05,292 --> 00:16:09,559 Zero-five forward degrees, zero-zero minutes west. 196 00:16:09,692 --> 00:16:10,925 Engine failure. 197 00:16:11,426 --> 00:16:12,692 Coordinates... 198 00:16:21,292 --> 00:16:22,758 -...zero minutes west. -Shit! 199 00:16:22,892 --> 00:16:24,725 Four passengers on board. 200 00:16:24,859 --> 00:16:26,925 Pan-pan, pan-pan, pan-pan. 201 00:16:27,059 --> 00:16:29,159 What is that? 202 00:16:29,292 --> 00:16:30,859 I don't know. Check by yourself. 203 00:16:35,092 --> 00:16:36,025 This is motor yacht... 204 00:16:36,081 --> 00:16:36,858 Beat it. 205 00:16:37,067 --> 00:16:38,692 Get off my bed. Move! 206 00:16:40,108 --> 00:16:41,275 Fucking move! 207 00:16:42,442 --> 00:16:44,900 It's gross. You got crumbs everywhere. 208 00:16:44,925 --> 00:16:47,326 -...four passengers, over. -Fucking shit! 209 00:16:56,692 --> 00:16:59,825 Pan-pan, pan-pan. This is motor yacht Orca calling. 210 00:16:59,959 --> 00:17:02,159 Orca! Oscar, Romeo, Charlie, Alpha. 211 00:17:02,292 --> 00:17:03,692 Anyone hear me? Over. 212 00:17:05,692 --> 00:17:07,025 Oh, fucking shit! 213 00:17:11,392 --> 00:17:14,326 Well, we have 26 gallons of water. 214 00:17:14,459 --> 00:17:17,059 -And food for at least four days. We'll be fine. -How can you be so sure? 215 00:17:17,192 --> 00:17:18,559 Well, I'm not sure! 216 00:17:18,725 --> 00:17:20,059 But we're on a shipping route. 217 00:17:20,192 --> 00:17:21,459 There's no way we won't see anyone. 218 00:17:49,159 --> 00:17:50,159 What the fuck? 219 00:17:52,892 --> 00:17:53,825 You see that? 220 00:18:08,526 --> 00:18:09,526 Dad, what is that? 221 00:18:10,092 --> 00:18:11,126 I've no idea. 222 00:18:14,359 --> 00:18:15,825 -Holy shit! -Whoa! 223 00:18:17,825 --> 00:18:18,925 Let's have a look from up there. 224 00:18:30,025 --> 00:18:32,226 -Dad, watch out! -Whoa! 225 00:18:36,792 --> 00:18:38,725 We need to move! 226 00:19:04,192 --> 00:19:06,758 Dad, Dad, a third one! Up there! 227 00:19:22,192 --> 00:19:25,025 Those are not meteorites. They're satellites. 228 00:19:25,159 --> 00:19:26,692 Da-- Dad, Dad. Dad. 229 00:19:26,792 --> 00:19:28,559 -Wha-- -Th-- there's smoke there. 230 00:19:38,859 --> 00:19:39,925 There's nothing we can do. 231 00:19:54,758 --> 00:19:55,959 Get inside, everyone. 232 00:20:20,459 --> 00:20:22,593 Ben! 233 00:20:23,758 --> 00:20:28,092 -Dad, Ben's hurt. Ben's hurt. -Come on. 234 00:20:34,092 --> 00:20:34,992 Sit down, okay? 235 00:20:35,959 --> 00:20:37,992 -Are you okay? All right. -Yeah, I'm okay. 236 00:20:43,442 --> 00:20:44,234 Watch out! 237 00:21:00,426 --> 00:21:02,292 ...okay, sit down. 238 00:21:16,775 --> 00:21:17,650 Mom... 239 00:21:33,692 --> 00:21:35,859 This is motor yacht Orca. 240 00:21:35,992 --> 00:21:38,025 Oscar, Romeo, Charlie, Alpha. 241 00:21:39,126 --> 00:21:41,825 Mayday! Mayday! Mayday! 242 00:21:42,326 --> 00:21:44,025 Can you hear me? Anyone? Over! 243 00:21:46,526 --> 00:21:48,092 Mayday! Mayday! 244 00:21:48,226 --> 00:21:51,259 Help! Mayday! Mayday! 245 00:21:53,226 --> 00:21:56,259 Mayday. May-- mayday, mayday, mayday! 246 00:21:56,392 --> 00:21:58,992 This is the Orca! Oscar, Romeo, Charlie, Alpha. 247 00:21:59,126 --> 00:22:01,359 We're in a storm! We need help! 248 00:22:18,825 --> 00:22:20,725 Ben! 249 00:23:00,733 --> 00:23:01,692 Kids? 250 00:23:09,650 --> 00:23:10,567 What? 251 00:23:30,959 --> 00:23:31,859 Ben! 252 00:25:09,259 --> 00:25:10,292 Still nothing. 253 00:25:11,159 --> 00:25:12,725 -Dad. Wha-- -Mm? 254 00:25:12,859 --> 00:25:13,925 What are we going to do? 255 00:25:20,459 --> 00:25:23,959 There must be other survivors. We need to contact them. 256 00:25:24,092 --> 00:25:26,259 I'm not worried. You always find a solution. 257 00:25:28,526 --> 00:25:29,493 You're right, Ben. 258 00:25:30,326 --> 00:25:31,825 Every problem has a solution. 259 00:25:32,925 --> 00:25:34,059 This is weird. 260 00:25:39,459 --> 00:25:40,825 This is simply not possible! 261 00:25:43,159 --> 00:25:44,692 Well, north is not where it should be. 262 00:25:45,559 --> 00:25:48,159 North indicates south and south indicates north. 263 00:25:48,292 --> 00:25:49,692 As if the poles reversed. 264 00:25:50,692 --> 00:25:55,025 -Is that even possible? -Last time it happened was more than 700,000 years ago. 265 00:25:57,192 --> 00:25:58,459 Where's the sea? 266 00:25:58,593 --> 00:26:00,159 It seems it's where it shouldn't be. 267 00:26:01,493 --> 00:26:02,392 Wait. 268 00:26:03,359 --> 00:26:05,559 Wait, so does that mean that the sea just went-- 269 00:26:05,692 --> 00:26:06,992 Maybe to where the land was. 270 00:26:07,892 --> 00:26:10,259 So that would mean that... Adam... 271 00:26:17,825 --> 00:26:20,426 No, no, no, no, no, no... it can't be true. 272 00:26:21,126 --> 00:26:22,992 Cassie. 273 00:26:23,126 --> 00:26:25,459 ...no, no, no, no, no, no, that doesn't make any sense, right? 274 00:26:25,593 --> 00:26:27,758 That doesn't make any sense, the poles cannot just reverse like that. 275 00:26:27,892 --> 00:26:29,825 -Wait. We need to-- -It doesn't make any sense. It's ridiculous! 276 00:26:29,959 --> 00:26:31,259 We don't know anything for sure. 277 00:26:32,426 --> 00:26:33,758 -Cassie, please! -Cassie, Cassie! 278 00:26:43,442 --> 00:26:44,317 Honey... 279 00:26:45,775 --> 00:26:47,275 We don't know for sure. 280 00:26:48,942 --> 00:26:50,733 Don't go imagining the worst. 281 00:26:54,538 --> 00:26:55,400 Come on. 282 00:26:57,400 --> 00:26:58,650 Go away. 283 00:27:00,025 --> 00:27:01,400 Go away, will you! 284 00:27:40,692 --> 00:27:42,559 Mom! Dad! 285 00:27:45,692 --> 00:27:46,692 Where is he? 286 00:27:48,992 --> 00:27:52,392 It's for the other survivors! They'll see it from far away! 287 00:27:53,593 --> 00:27:56,259 See? I can think of good solutions too. 288 00:28:31,092 --> 00:28:33,159 It's working now. Julia. 289 00:28:34,059 --> 00:28:35,259 It just needed more power. 290 00:28:36,692 --> 00:28:39,925 Mayday. Mayday. Mayday. This is the Orca motor yacht. 291 00:28:40,059 --> 00:28:42,825 Oscar, Romeo, Charlie, Alpha. 292 00:28:42,959 --> 00:28:44,426 The ocean has gone. Four passengers. 293 00:28:44,559 --> 00:28:45,992 Over. 294 00:28:50,259 --> 00:28:51,892 Mayday. 295 00:28:52,593 --> 00:28:56,226 This is Nao. Captain of the Shanghai 6500. 296 00:28:56,359 --> 00:28:58,825 -Over. -Hey! Hi. 297 00:28:59,359 --> 00:29:00,692 Hi, I'm Tom. 298 00:29:00,758 --> 00:29:02,392 So happy to finally hear someone. 299 00:29:03,392 --> 00:29:04,892 Do you have any idea what happened? 300 00:29:05,825 --> 00:29:07,825 Reverse of the magnetic poles. 301 00:29:07,959 --> 00:29:10,025 We were deep diving when the ocean retreated 302 00:29:10,159 --> 00:29:11,758 and submerged the mainlands. 303 00:29:11,892 --> 00:29:14,725 -How far? -Impossible to say as it stands. 304 00:29:14,859 --> 00:29:17,692 I can't believe it. The conspiracy theory nuts were right. 305 00:29:18,692 --> 00:29:21,126 Maybe the earth has decided to eliminate the men 306 00:29:21,259 --> 00:29:22,559 before they destroy it. 307 00:29:25,493 --> 00:29:26,593 Well, you could be right. 308 00:29:27,959 --> 00:29:30,259 Have you come into contact with any other survivors? 309 00:29:30,392 --> 00:29:32,859 No. Most communication systems are down. 310 00:29:33,359 --> 00:29:35,292 Anyway, there are systemic movements 311 00:29:35,426 --> 00:29:38,259 which indicate that the poles are going to reverse again 312 00:29:38,392 --> 00:29:40,925 -and the sea could return. -When? 313 00:29:41,059 --> 00:29:43,992 According to my instruments, no more than a week. 314 00:29:44,126 --> 00:29:46,226 This is going to be really violent. 315 00:29:46,359 --> 00:29:48,126 Try to climb as high as possible. 316 00:29:50,692 --> 00:29:52,692 We gotta go. Pack up your stuff. 317 00:29:53,292 --> 00:29:54,259 Ben, move. 318 00:29:55,108 --> 00:29:56,442 Come on, let's go. 319 00:29:57,400 --> 00:29:58,442 Come with me. 320 00:30:03,092 --> 00:30:05,725 -How many people can you take on board? 321 00:30:05,859 --> 00:30:08,259 The Shanghai is a scientific bathyscaphe. 322 00:30:08,392 --> 00:30:09,925 The capacity is for three. 323 00:30:10,059 --> 00:30:12,559 My partner didn't have his safety harness. 324 00:30:12,692 --> 00:30:14,025 He did not survive. 325 00:30:15,226 --> 00:30:16,426 We're sorry for your loss. 326 00:30:17,426 --> 00:30:18,758 So you can take our kids? 327 00:30:22,126 --> 00:30:24,392 Please, y-- you can trust us. 328 00:30:25,192 --> 00:30:26,925 We really just want to save our children. 329 00:30:30,559 --> 00:30:32,526 Look, I'm an oceanographer 330 00:30:32,658 --> 00:30:34,092 from the University of Miami. 331 00:30:34,226 --> 00:30:35,526 My wife's a doctor. You can really-- 332 00:30:35,658 --> 00:30:36,859 We're just asking you 333 00:30:36,992 --> 00:30:38,825 to save our children, please. 334 00:30:48,892 --> 00:30:52,392 18.30 north, 83.00 west. 335 00:30:59,692 --> 00:31:00,493 Okay. 336 00:31:07,025 --> 00:31:10,593 According to your coordinates, you're two or three days away. 337 00:31:11,692 --> 00:31:13,593 I will stay connected on channel 16. 338 00:31:15,792 --> 00:31:16,758 Don't worry. 339 00:31:17,526 --> 00:31:18,593 Only the children. 340 00:31:19,392 --> 00:31:20,892 Good luck. 341 00:31:24,892 --> 00:31:26,392 We're getting a good night's sleep. 342 00:31:27,459 --> 00:31:29,692 And we're leaving tomorrow early in the morning, okay? 343 00:31:30,725 --> 00:31:33,593 We have a good chance of making it there before the ocean comes back. 344 00:31:33,725 --> 00:31:34,792 Okay. 345 00:31:37,792 --> 00:31:39,092 We are gonna make this. 346 00:31:40,725 --> 00:31:41,959 And I'll be with you. 347 00:31:43,692 --> 00:31:46,025 Okay? Let's prepare the kids. 348 00:34:06,392 --> 00:34:08,292 I'm so glad to finally run into someone. 349 00:34:10,025 --> 00:34:10,892 I'm Tom. 350 00:34:15,692 --> 00:34:16,526 Are you hurt? 351 00:34:17,792 --> 00:34:19,692 My wife's a doctor if you need any help. 352 00:35:16,559 --> 00:35:18,991 Are you sure you're okay? 353 00:35:22,092 --> 00:35:23,359 Hey! 354 00:35:23,493 --> 00:35:24,925 Stop! Stop! 355 00:35:26,611 --> 00:35:27,608 Stop it! Stop! 356 00:36:19,526 --> 00:36:21,792 Cassie! 357 00:36:26,317 --> 00:36:27,275 Cassie! 358 00:36:36,483 --> 00:36:37,400 Mom! 359 00:36:43,442 --> 00:36:44,733 What's going on? 360 00:36:45,275 --> 00:36:46,900 Hide back there! 361 00:36:48,567 --> 00:36:49,400 Mom? 362 00:36:57,567 --> 00:36:59,067 There! Move it! 363 00:37:01,275 --> 00:37:02,192 Get in. 364 00:37:06,692 --> 00:37:08,025 Fast! Come on! 365 00:37:30,733 --> 00:37:32,733 If it's not me, the flare's loaded. 366 00:37:32,900 --> 00:37:33,608 Shoot! 367 00:37:33,775 --> 00:37:35,442 Get it? Shoot if it's not me. 368 00:42:53,900 --> 00:42:54,817 Shoot. 369 00:43:00,233 --> 00:43:01,192 Shoot! 370 00:43:12,942 --> 00:43:14,025 Get out! 371 00:43:15,983 --> 00:43:16,735 Get out. 372 00:43:25,650 --> 00:43:28,025 Mom, what the hell are you doing? 373 00:43:33,775 --> 00:43:35,025 Forget the supplies! 374 00:43:35,858 --> 00:43:36,942 Hurry! 375 00:43:48,275 --> 00:43:49,858 Forget the bags! 376 00:43:56,392 --> 00:43:59,259 Come on, Dad. Please! 377 00:44:05,392 --> 00:44:06,559 Please, Dad. 378 00:44:07,359 --> 00:44:08,259 Come on. 379 00:44:35,983 --> 00:44:37,025 Let's go! 380 00:45:02,959 --> 00:45:04,025 Dad! 381 00:46:22,608 --> 00:46:24,192 Drink. A few sips. 382 00:46:28,733 --> 00:46:30,567 You think he saw the balloons? 383 00:46:31,192 --> 00:46:32,150 What? 384 00:46:33,483 --> 00:46:36,233 The psycho. You think he saw the balloons? 385 00:46:39,733 --> 00:46:40,650 Stop. 386 00:46:40,817 --> 00:46:41,942 Don't say that. 387 00:46:48,817 --> 00:46:50,150 Don't blame yourself. 388 00:46:50,983 --> 00:46:52,900 There was no way of knowing. 389 00:46:55,525 --> 00:46:57,317 Don't blame yourself, okay? 390 00:46:58,900 --> 00:47:00,525 It's not your fault. Got it? 391 00:47:02,775 --> 00:47:04,025 It's not your fault. 392 00:47:05,942 --> 00:47:07,525 I'll do all I can to protect you. 393 00:47:07,692 --> 00:47:09,567 I won't let anyone hurt you. 394 00:47:10,358 --> 00:47:11,358 No one. 395 00:48:06,442 --> 00:48:07,067 What? 396 00:48:15,483 --> 00:48:16,477 Come on! 397 00:48:39,067 --> 00:48:39,942 Go! 398 00:48:58,150 --> 00:48:59,150 Keep going! 399 00:49:42,525 --> 00:49:43,608 What's wrong? 400 00:49:46,775 --> 00:49:48,400 Dehydration. You need fluids. 401 00:49:48,567 --> 00:49:49,358 Hold on. 402 00:50:04,733 --> 00:50:06,525 Who the hell did this? 403 00:50:07,483 --> 00:50:08,692 Drink what's left. 404 00:50:12,358 --> 00:50:13,900 I think I left it unscrewed. 405 00:50:14,275 --> 00:50:15,567 Shit, Cassie, it's empty! 406 00:50:16,108 --> 00:50:17,400 It wasn't on purpose. 407 00:50:17,567 --> 00:50:19,358 How do we survive without water? 408 00:50:19,525 --> 00:50:21,442 Don't yell at me. Back off. 409 00:50:21,817 --> 00:50:24,150 It's not like we won't die anyway. 410 00:50:24,317 --> 00:50:26,817 -Don't say that! -Why? We're gonna croak. 411 00:50:26,983 --> 00:50:29,483 It's the truth! You think you can save us 412 00:50:29,650 --> 00:50:30,900 but you can't! 413 00:50:31,192 --> 00:50:32,358 Nobody can save us. 414 00:50:32,525 --> 00:50:35,108 We're gonna croak here. Dad got slaughtered by a freak. 415 00:50:35,275 --> 00:50:38,775 and you're obsessed about a bottle. A fucking bottle! 416 00:50:38,942 --> 00:50:39,775 Enough! 417 00:50:39,942 --> 00:50:41,483 Shut up, that's enough! 418 00:50:41,858 --> 00:50:42,900 Shut up! 419 00:51:28,900 --> 00:51:29,858 Go right. 420 00:52:50,817 --> 00:52:51,733 Thanks. 421 00:52:56,733 --> 00:52:58,358 Try to get some sleep. 422 00:53:35,358 --> 00:53:37,358 I can't believe he's gone forever. 423 00:53:39,317 --> 00:53:40,525 I feel like... 424 00:53:43,108 --> 00:53:44,525 I've fallen off a cliff. 425 00:53:47,233 --> 00:53:48,192 I know. 426 00:53:49,483 --> 00:53:51,900 Tell me the story of how you met again. 427 00:54:01,525 --> 00:54:03,108 The first time I saw him, 428 00:54:04,067 --> 00:54:05,192 I was 22. 429 00:54:07,900 --> 00:54:09,317 I was training 430 00:54:10,108 --> 00:54:11,775 at the hospital in Nice. 431 00:54:13,317 --> 00:54:14,525 And one morning... 432 00:54:16,150 --> 00:54:19,233 a German was brought in after a diving accident. 433 00:54:20,108 --> 00:54:21,275 What was he doing? 434 00:54:22,025 --> 00:54:23,817 Research for his thesis 435 00:54:25,233 --> 00:54:28,275 on red gorgonians dying out in the Mediterranean. 436 00:54:29,108 --> 00:54:29,983 On what? 437 00:54:30,692 --> 00:54:32,108 They look like coral. 438 00:54:33,525 --> 00:54:35,483 Anyway, he'd had a... 439 00:54:36,692 --> 00:54:39,817 decompression issue on a dive. 440 00:54:42,442 --> 00:54:45,942 He spent three days in a hyperbaric chamber. 441 00:54:46,775 --> 00:54:48,192 There are better first meetings. 442 00:54:48,608 --> 00:54:51,525 As soon as he got out, he started hitting on me. 443 00:54:52,233 --> 00:54:53,275 It worked? 444 00:54:53,858 --> 00:54:55,067 Not right away. 445 00:54:55,442 --> 00:54:56,608 I set him straight. 446 00:54:57,608 --> 00:54:58,317 As his doctor. 447 00:55:00,733 --> 00:55:02,358 As if that would stop him. 448 00:55:03,525 --> 00:55:06,150 Two days later, outside the hospital, 449 00:55:07,692 --> 00:55:09,400 he was waiting with flowers. 450 00:55:10,108 --> 00:55:11,233 Old school. 451 00:55:11,483 --> 00:55:13,358 We spent a whole week together. 452 00:55:14,108 --> 00:55:15,192 It was... 453 00:55:19,145 --> 00:55:20,942 He had to go back to Germany. 454 00:55:22,025 --> 00:55:23,233 I thought... 455 00:55:24,317 --> 00:55:25,983 I'd never see him again. 456 00:55:29,400 --> 00:55:30,400 And then? 457 00:55:30,858 --> 00:55:32,483 Six months later, he... 458 00:55:34,900 --> 00:55:37,108 He was there, outside the hospital. 459 00:55:38,775 --> 00:55:39,400 And... 460 00:55:40,692 --> 00:55:42,608 he declared his undying love. 461 00:55:43,400 --> 00:55:45,192 With a poem by Victor Hugo. 462 00:55:48,733 --> 00:55:50,983 "It's enough for you to fly away. 463 00:55:53,608 --> 00:55:55,150 "For me to fly too." 464 00:56:00,150 --> 00:56:00,983 Then, 465 00:56:02,067 --> 00:56:03,358 he explained 466 00:56:04,150 --> 00:56:05,233 he'd got his degree 467 00:56:05,400 --> 00:56:07,567 and been offered a job in Miami. 468 00:56:08,733 --> 00:56:10,525 And he'd only accept it 469 00:56:11,650 --> 00:56:13,483 if I agreed to go with him. 470 00:56:14,317 --> 00:56:15,692 Not an easy decision. 471 00:56:16,025 --> 00:56:19,025 To practice in the USA, I had to requalify. 472 00:56:20,442 --> 00:56:21,858 You know what he said? 473 00:56:22,483 --> 00:56:24,233 Every problem has a solution. 474 00:56:26,900 --> 00:56:28,775 Every problem has a solution. 475 00:59:24,525 --> 00:59:26,108 What could have done this? 476 00:59:27,400 --> 00:59:29,025 Whatever it was, it's not human. 477 00:59:29,192 --> 00:59:32,442 So there's something out there even nastier than this wacko. 478 00:59:46,233 --> 00:59:47,150 Come on. 479 00:59:47,483 --> 00:59:48,567 Let's go. 480 01:00:30,775 --> 01:00:31,775 Wait! 481 01:00:41,525 --> 01:00:42,567 Where you going? 482 01:00:43,025 --> 01:00:44,108 Wait for us. 483 01:01:00,067 --> 01:01:02,025 Get out of there right now! 484 01:01:02,983 --> 01:01:03,692 Don't! 485 01:01:06,442 --> 01:01:08,650 Are you nuts? You'll get sick! 486 01:04:09,275 --> 01:04:10,275 Kids! 487 01:04:11,233 --> 01:04:12,650 We can't stay here. 488 01:04:13,650 --> 01:04:14,733 What's going on? 489 01:04:14,942 --> 01:04:15,692 Move it! 490 01:04:49,775 --> 01:04:50,775 Look! 491 01:04:51,733 --> 01:04:52,692 People. 492 01:04:54,358 --> 01:04:55,525 Let's go. 493 01:05:04,275 --> 01:05:05,900 There's a woman and children! 494 01:05:06,067 --> 01:05:07,317 Forget about it. 495 01:05:08,483 --> 01:05:10,025 Look, behind them! 496 01:05:11,067 --> 01:05:11,942 Help! 497 01:05:12,108 --> 01:05:14,539 -There's more of them. Get inside! -Help! 498 01:05:14,608 --> 01:05:15,733 Help us! 499 01:05:15,959 --> 01:05:17,725 Help! Help! 500 01:05:17,859 --> 01:05:20,859 -Help! Please, help! -No! 501 01:05:20,992 --> 01:05:22,493 No! 502 01:05:22,692 --> 01:05:24,992 Open up! Come on! 503 01:05:25,126 --> 01:05:26,326 Open up! 504 01:05:30,858 --> 01:05:32,454 Go on, Cassie, climb up. 505 01:05:53,817 --> 01:05:54,942 Keep going! 506 01:05:58,233 --> 01:05:59,275 C'mon, kids. 507 01:05:59,525 --> 01:06:00,775 Back up. 508 01:06:39,493 --> 01:06:41,992 Okay. Okay. Okay. 509 01:08:34,107 --> 01:08:35,317 Mom! 510 01:08:45,900 --> 01:08:48,192 We went for help. There's no one! 511 01:08:48,400 --> 01:08:49,650 Where's Ben? 512 01:10:00,567 --> 01:10:02,400 Where'd you learn to do that? 513 01:10:25,275 --> 01:10:26,400 Cassie, keep watch. 514 01:10:29,192 --> 01:10:30,400 Shit, a radio! 515 01:10:31,317 --> 01:10:32,150 Grab that gun! 516 01:10:59,067 --> 01:11:00,400 Work, dammit. 517 01:11:02,483 --> 01:11:03,858 Channel 16. 518 01:11:05,108 --> 01:11:06,150 Work. 519 01:11:10,483 --> 01:11:11,400 Nao? 520 01:11:12,859 --> 01:11:14,725 Nao, this is Julia, Tom's wife. 521 01:11:14,859 --> 01:11:16,025 Are you there? 522 01:11:16,725 --> 01:11:18,792 Come in. Nao? 523 01:11:20,226 --> 01:11:22,192 Nao, this is Julia, Tom's wife. 524 01:11:22,859 --> 01:11:24,526 Where are you? 525 01:11:27,593 --> 01:11:28,692 I don't really know. 526 01:11:29,459 --> 01:11:31,226 Uh, I lost the nautical chart. 527 01:11:32,792 --> 01:11:35,725 We found a freighter and containers. 528 01:11:36,426 --> 01:11:37,925 We got attacked by something. 529 01:11:38,059 --> 01:11:39,459 I got attacked last night. 530 01:11:39,593 --> 01:11:40,692 What is this shit? 531 01:11:41,392 --> 01:11:42,992 Arthropods from the abyss. 532 01:11:44,192 --> 01:11:46,426 The sea released them when it retreated. 533 01:11:47,025 --> 01:11:48,925 The oxygen seems to drive them crazy. 534 01:11:52,192 --> 01:11:53,692 They have no more food. 535 01:11:53,792 --> 01:11:55,226 They attack to eat. 536 01:11:55,359 --> 01:11:57,226 Life adapts to the environment. 537 01:11:57,359 --> 01:11:58,959 Are there still four of you? 538 01:11:59,092 --> 01:12:00,025 No. 539 01:12:00,593 --> 01:12:02,159 Only three of us are left. 540 01:12:03,459 --> 01:12:06,359 My children and myself. 541 01:12:10,459 --> 01:12:12,192 -Are you there? -Yes. 542 01:12:15,025 --> 01:12:18,825 Just save my children, please. 543 01:12:19,692 --> 01:12:22,725 You save my children, okay? 544 01:12:23,792 --> 01:12:24,892 You need to hurry. 545 01:12:25,725 --> 01:12:29,259 According to the movement of my instrument's recording, 546 01:12:29,392 --> 01:12:31,959 the sea is coming back faster than expected. 547 01:12:32,092 --> 01:12:33,092 How long? 548 01:12:33,692 --> 01:12:35,326 It's a matter of hours. 549 01:12:36,526 --> 01:12:39,226 Okay. We're leaving right now. 550 01:12:39,359 --> 01:12:42,825 But, uh, I don't know in which direction. 551 01:12:42,959 --> 01:12:44,825 Just watch in the sky. 552 01:13:01,792 --> 01:13:03,226 Okay, we see you! 553 01:13:28,817 --> 01:13:30,483 Look, over there. 554 01:13:36,775 --> 01:13:37,817 Shit... 555 01:13:37,983 --> 01:13:39,067 That rift. 556 01:13:49,650 --> 01:13:50,442 Let's go. 557 01:13:55,567 --> 01:13:57,858 What's with "save my children" earlier? 558 01:13:59,275 --> 01:14:00,025 Ben, c'mon! 559 01:14:44,275 --> 01:14:45,525 Mom, all good? 560 01:14:45,692 --> 01:14:46,775 Keep going. 561 01:15:11,454 --> 01:15:12,525 Watch out! 562 01:15:13,025 --> 01:15:13,983 Hurry! 563 01:15:36,025 --> 01:15:37,245 Here we go again. 564 01:15:41,025 --> 01:15:41,942 Shit! 565 01:15:45,275 --> 01:15:46,483 Watch out! 566 01:16:21,942 --> 01:16:22,942 Mom? 567 01:16:29,193 --> 01:16:30,275 Climb over! 568 01:16:30,817 --> 01:16:32,317 Hold on, listen to me. 569 01:16:33,067 --> 01:16:34,150 Keep going! 570 01:16:34,775 --> 01:16:36,525 -What? -Just go! 571 01:16:39,317 --> 01:16:40,275 No! 572 01:16:42,067 --> 01:16:43,983 Keep going, I said! 573 01:16:44,150 --> 01:16:45,608 No, climb over it! 574 01:16:45,775 --> 01:16:47,025 Just go! 575 01:16:47,192 --> 01:16:48,358 Climb over it! 576 01:16:48,608 --> 01:16:49,733 Hurry! 577 01:16:50,150 --> 01:16:51,025 Climb! 578 01:16:56,442 --> 01:16:58,567 Mom, we're not going anywhere. 579 01:16:59,733 --> 01:17:01,900 Come with us, for fuck's sake! 580 01:17:04,233 --> 01:17:05,775 Not without you! 581 01:17:10,150 --> 01:17:12,067 Take Ben and go! 582 01:17:12,233 --> 01:17:14,358 You hear me? Just go! 583 01:17:22,025 --> 01:17:23,233 I'll find you. 584 01:17:24,192 --> 01:17:25,817 I'll find you. Now go! 585 01:17:29,525 --> 01:17:31,233 We're going. Come on! 586 01:17:43,692 --> 01:17:44,692 Careful. 587 01:17:56,942 --> 01:17:57,567 There! 588 01:18:14,483 --> 01:18:15,400 Nao! 589 01:18:17,292 --> 01:18:19,159 Nao! Are you in there? 590 01:18:20,126 --> 01:18:21,092 Nao! 591 01:18:22,326 --> 01:18:23,459 Nao! 592 01:18:24,593 --> 01:18:26,359 Oh. 593 01:18:26,493 --> 01:18:27,559 Oh, my God. 594 01:18:31,326 --> 01:18:33,992 Oh, my God. Oh, my God. 595 01:18:47,292 --> 01:18:48,593 It's a matter of minutes. 596 01:18:49,426 --> 01:18:51,725 Get inside. It's over for me. 597 01:18:54,593 --> 01:18:55,758 I'm gonna go and get her. 598 01:18:55,892 --> 01:18:56,792 -I'm gonna go and get her. -No. 599 01:18:56,925 --> 01:18:58,983 -I have to! I have to. Ben! -Wait! 600 01:19:58,692 --> 01:19:59,483 Come on. 601 01:19:59,650 --> 01:20:01,650 Grab my hand. There's room for you. 602 01:20:59,525 --> 01:21:00,817 Climb up, come on. 603 01:21:04,442 --> 01:21:05,275 Give me that. 604 01:21:05,608 --> 01:21:06,483 Give me that. 605 01:21:06,650 --> 01:21:07,317 Inside! 606 01:21:07,483 --> 01:21:08,525 Go on, get in. 607 01:21:08,942 --> 01:21:10,150 C'mon, now! 608 01:21:10,400 --> 01:21:11,775 -Fast! -Get inside! 609 01:21:11,942 --> 01:21:13,108 Hurry up, Ben! 610 01:21:27,692 --> 01:21:28,733 How does this shut? 611 01:21:30,317 --> 01:21:31,442 Turn it. 612 01:21:31,692 --> 01:21:33,150 We're good. 613 01:21:35,067 --> 01:21:36,067 Push it. 614 01:21:51,392 --> 01:21:52,392 It's coming. 615 01:22:01,608 --> 01:22:03,900 Sit down. Get in your seats! 616 01:22:04,317 --> 01:22:05,233 Fast! 617 01:22:07,692 --> 01:22:08,900 Strap in! 618 01:22:13,483 --> 01:22:14,608 -Fuck it! -Look... 619 01:22:15,192 --> 01:22:16,442 Cross them in front. 620 01:23:09,159 --> 01:23:12,526 ♪ Happy Birthday to-- ♪ 621 01:24:06,359 --> 01:24:07,593 Fuck. 622 01:25:37,150 --> 01:25:40,358 SURVIVE